Olhaí, Janderson, a confirmação de uma teoria: a poesia é atemporal, sempre atual
A alma e a lua
A alma, como a lua,
é agora, e sempre nova outra vez.
eu vi o oceano criando continuamente.
Desde que eu percorri
a minha mente e meu corpo,
eu também, Lalla, sou novo,
cada momento novo.
Meu professor me disse uma coisa,
viver na alma.
Quando isso fosse assim,
eu comecei a ir nu,
e dançar.

Lalleshwari (1320 - 1392 / Pandrethan, Srinagar, Kashmir / India)